Vincent Vanderveken Винсент Vanderveken

Situated around 350 km down south from Manila in the Visayas, Boracay is a fabulous beach destination to discover. Расположенный около 350 км на юг от Манилы в Visayas, Boracay является легендарный пляж назначения обнаружить. Sized only at 7 km long by 2 wide it's a relatively small tropical island that has lots to offer. Размеру только в 7 км длиной и 2 широкого это относительно небольшой тропический остров, который имеет много предложить. Just to see it's 4km long famous white beach is well worth the trip it but the island by itself has around 30 beaches and coves for you to chose and discover. Только, чтобы видеть это 4 км долгое известного белого пляжа стоит поездка, но само по себе остров имеет около 30 пляжей и бухт для вас избрал и обнаружить. Some are easy of access by foot while others require a bit of swimming to be reached. Некоторые из них легко доступны пешком, а другие требуют немного купания должны быть достигнуты. Alternatively renting out a banca will take you around all of them and beyond. Альтернативы сдача в аренду Banca доставит вас по всем из них, и за его пределами. Virtually unknown 25 years ago it has fast grown into one of the Philippines most prized destination. Практически неизвестные 25 лет назад, она быстро превратилась в одну из самых популярных среди Украина назначения. Boracay comes from the the word 'borac' which is cotton in English referring to the texture and color of it's sand. Boracay происходит от слова "borac", которая является хлопок на английском языке со ссылкой на текстуру и цвет его песок.

The previous nights sleep was short (about 2½ hours) and as we left our hotel in Manila at around 5 am I was still in a dreamy state wondering if on my arrival if the water would be as pristine & if the sand really had that white powder feel like it looked on the pictures I had seen. Предыдущие ночи сон был короткий (около 2 с половиной часов) и, как мы покинули наш отель в Маниле около 5 утра я был еще в мечтательное состояние интересно, если по приезде, если вода будет, как чистый и если песок в самом деле, что белые порошок чувствую, как она смотрела на картины, я видел.

The quick one hour flight from Manila to Kalibo with Быстрый один час полета из Манилы в Калибо с Cebu Pacific Air Cebu Pacific воздуха went well and we were entertained by the crew and their famous on board guessing games. пошли хорошо, и мы развлекали экипажа и их знаменитые на борту ролевые игры. As usual the plane was about 30 minutes late but who would really notice anyways since we're on Как обычно, самолет был примерно на 30 минут позже, но кто будет действительно заметили любом случае, поскольку мы находимся на Filipino time Филиппинский время … ...

Juts before boarding the flight still pretty much sleepy as can be Джутс перед посадкой на рейс еще в значительной степени сонный как можно

From there you're in for another 90 minutes car or bus ride to the ferry terminal that's on the northern tip of the main island. Оттуда вы в еще 90 минутах езды на автомобиле или на автобусе до парома, что на северной оконечности главного острова. It's actually not that bad since it gave me my first glimpse of Filipino provincial life which is very different from the one of the Capital. Это на самом деле не так уж плохо, поскольку он дал мне первое представление о филиппинских провинциальной жизни, которая очень отличается от 1 столицы. You can if you are in a hurry fly directly from Manila to Caticlan flight with Вы можете, если вы находитесь в спешке летать напрямую из Манилы в полет с Катиклан Asian Spirit Азиатский Духа or или SeAIR Сиер and skip the 90 minutes transfer on smaller 20-30 seated aircrafts. и пропустить 90 минут передачи на небольших сидящих 20-30 самолетов. The Caticlan runway is as short as it gets and only these kids of aircrafts would be able to land and depart from. Взлетно-посадочная полоса Катиклан является наиболее коротким он получает, и только эти дети самолетов смогут на землю и отходить.

Now comes the final part of our journey the 20 minutes Banca ride to Boracay which was quite a fun experience to board one of those vessels onto the sea: Теперь перейдем к заключительной части нашего путешествия 20 минут езды до Banca Boracay который был довольно приятным на борту одного из этих судов на море:

Leaving the Banca ferry terminal Выход парома Banca терминал

As a few other Bancas approach Как несколько другой подход Банкас

View of the main island from the sea Вид на главный остров от моря

View from inside the banca Вид изнутри Banca

Land at last ! Земля в конце концов! Here we are approaching Boracay Здесь мы подходим к Boracay

First glimpse of Boracay is quite impressive Первый проблеск Боракай является весьма впечатляющим

And now after checking in at our hotel time to actually go and take a first hand look (and snap a few pictures) of the famous White Beach. И теперь, после регистрации в нашем отеле времени на самом деле пойти, взять из первых рук (и оснастки несколько изображений) известного белого пляжа.

Final verdict ? Заключительный вердикт?

I was totally overwhelmed by its beauty! Я был полностью перегружены своей красотой! It's the kind of place that you would only imagine possible to be true in Martini advertisements… But its booming, Leif who had been there just three years previously could hardly recognize a lot of the places. Это то место, что бы вы представить возможным, чтобы быть правдой в рекламе Мартини ... Но его быстро развивающейся, Лейф, кто был там всего три года назад с трудом узнал много места. Every square foot of beach front left seem to have been almost bought and developed. Каждый квадратный метр пляжа слева, кажется, почти купил и развиваться. A walk along the palm trees will reveal restaurants serving food from corner of the globe: German, Italian, Greek, Japanese, Indian, Thai, Caribbean, Scandinavian, etc. you name it! Прогулка вдоль пальм покажет ресторанов продовольствия из уголков земного шара: немецкий, итальянский, греческий, японский, индийский, тайский, Карибского бассейна, Скандинавии, и т.д. Вы называете его! The old native style bamboo huts are almost all gone and what's left is a modern strip of hotels with everything from small bars to all out night raves and discos. Старый родной хижины бамбуковые стиле, почти все ушли, и то, что осталось, это современная полоса отелей во всем, от небольших баров для всех из ночь бредит и дискотеки.

Ah yes this isn't the worst place to be stranded is it? Ах, да это не самое худшее место для мель это?

more or less in front of our hotel более или менее напротив нашего отеля

The other side with me unable to open my eyes due to the blazing sun Другой стороны у меня не может открыть глаза из-за палящего солнца

More of white beach at station 2 & 3 Подробнее белого пляжа на станции 2 и 3

And now for a bumpy tricycle ride up to the top of the island on Mount Luho which is the highest point of Boracay which is around 100 meters high. И теперь на неровной трицикл подъехал к верхней части острова на горе Luho которая является самой высокой точкой Боракай, который составляет около 100 метров. The round trip should take you just under an hour. Туда и обратно должна вам чуть меньше часа.

From where you can an excellent good view of the island and its surrounding Откуда вы можете отлично хорошо вид на остров и прилегающие к нему

I am finally able to open my eyes a bit at last here Я, наконец, возможность открыть глаза немного в здесь в последний раз

Now for a look all around the different sides of Mount Luho Теперь посмотрим вокруг разных сторон горы Luho

Monkeys on mount Luho Обезьяны на горе Luho

Pickpockets! Карманных воров!

Cute looking little monkeys aren't they ? Cute ищет маленькие обезьяны не так ли?

Even one peso coins gets them going Еще один монеты песо получает их будет

Divers returning on White Beach Divers возвращении на Белый пляж

Now for a White beach station 2 & 1 picture flood… Теперь станция пляжа White 2 и 1 фотография наводнения ...

A feel of walking around the island Ощущение прогулки по острову

White Beach at station one Белый пляж на станции 1

The extreme northern tip of white beach Крайней северной оконечности пляжа белого

Diniwib beach Diniwib пляж

Balinghai Beach Balinghai Бич

Pictures of the sunset at Boracay Фотографии заката на Боракай

Picture from one of Leif's friend home, a native woman that was one of the first to come in Boracay here 2o+ some years ago living with Bill, an American that left to visit Asia in 1972 and never made it back home. Картинка из 1 друга Leif своего дома, родных женщины, которая была одна из первых, кто пришел в Boracay здесь 2O + несколько лет назад, живущих с Билл, американца, что осталось посетить Азию в 1972 году и никогда не сделал его обратно домой.

You can rent one of their rooms here for the year at $2500. Вы можете арендовать один из своих комнат здесь за год на $ 2500. The Zone is wi-fi as most staying here make money from the internet working at home. Зона Wi-Fi, поскольку большинство остаться здесь делать деньги на интернет работая на дому.

and after sunset the hostilities start & our first night of two nights out… и после захода солнца и начала боевых действий нашей первой ночи в течение двух ночей вне ...

My mistake here telling the Canadian owner/bartender that his drinks were a bit light since a bottle of local Tanduay Rhum is 40 pesos in a sari-sari store (PS: 1$ CAD = 45 pesos today). Моя ошибка здесь говорят канадские владельца / бармен, что его напитки были немного света, поскольку бутылка местного Tanduay Рум в 40 песо в сари-сари магазин (PS: 1 CAD = $ 45 песо сегодня).
We Both woke up still drunk hopefully an Australian couple we had met the day before had a hangover cure the next day for us. Мы оба проснулись еще пьян надеяться, пара австралийский мы встретились накануне было похмелья на следующий день для нас.

Another beautiful day at the beach doing just about nothing… Другой прекрасный день на пляже просто делаем ничего ...

There are many activities possible though that range from: scuba diving, horse riding, kayaking, island hopping, renting motorcycles, all terrain vehicles and much more, etc. Есть много возможных мероприятий, хотя в диапазоне от: подводное плавание, катание на лошадях, гонки на каяках, островам, аренда мотоциклов, мотовездеходов и многое другое и т.д.

And here our last night together already well in full gear… И вот наша последняя ночь вместе уже давно полным ходом ...

Leif had of course to take over the bar and prepare his own special drinks to our new half Filipino but swiss raised friend that had a little time off while his girlfriend was sleeping. Leif, разумеется, взять на себя бар и подготовить свой особый напитков на нашем новом половина филиппинских но швейцарский поднял другу, что был небольшой перерыв, пока его подруга спит.

Ready when you are Готовые, когда вы

Ok light it up ! Ok свет это!

1-2-3.. 1-2-3 .. GO! GO!

Job DONE! Работу! Now the hardest part inhaling the alcohol fumes Теперь самая сложная часть вдыхания паров алкоголя

And our last stop at an unnamed bar. И наша последняя остановка на неназванные бар.

PS: notice the nice girls in the back PS: заметил красивые девушки в спину

These are the Very very obvious trannies you can only see coming out late at night … Others are very hard to differentiate. Это очень очень очевидные Trannies вы можете видеть только выходит поздно ночью ... Другие очень трудно провести различие.

Be very careful what you bring back with you. Будьте очень осторожны, что вы приносите назад с вами. The previous day two Arabs we talked to late at night(one from Dubai & the other from Saudi Arabia) seemed to clueless they were picking up ladyboys. Предыдущий день 2 арабов мы разговаривали до поздней ночи (один из Дубаи и других из Саудовской Аравии), как представляется невежественный они поднимали транссексуалами. I am sure they were in for quite some surprise… Я уверен, они были в довольно сюрприз ...

That was quite the inside joke of the night. Это было вполне в шутку ночи.

Leif's forces slowly dying out. сил Leif медленно вымирает. Can't blame him, its after all his last day of his 3rd week in the Philippines. Не могу его винить его за все его последнего дня своей третьей неделе на Филиппинах.

Trannie Alert! Trannie Alert!

Last picture took of Leif before he leaves to bed. Последняя фотография взял Leif прежде чем он выйдет в постель. His flight is earlier than me & he must be awake by 5 AM to be among the first to chose his seats online for the plane to Norway. Его полет раньше, чем меня и он должен быть проснулась в 5 утра быть среди первых, кто выбрал его места он-лайн на самолет в Норвегию. Gladly I stayed on a bit С удовольствием я остался на несколько

A quick stolen picture of my last day in Boracay having brunch with the lovely presence of Anne Sy (quite a pretty Filipino/Chinese I met the evening before). Быстрый похищенных картину мой последний день в Boracay имея завтрак с прекрасной присутствии Анны Си (довольно хорошенькая Филиппинский / Китайский я встретился вчера вечером). Leif's presence has been at last upgraded ! Присутствие Leif была обновлена в конце концов!

Life is very harsh for some… Raised solely by her grandma and struggling to survive she came 2 months previously to Boracay where the tourism jobs are booming. Жизнь очень тяжелым для некоторых ... мобилизованные исключительно бабушкой и борются за выживание она пришла 2 месяца назад на Боракай, где рабочие места туризма стремительно развивается. Still not much to eek out a living for a single mother but they never like to be taken in pity. Еще не так много крон из жизни матери-одиночки, но они никогда не хотели быть приняты в жалости. They accept what fate brings them.. Они признают, что судьба приносит им .. I could imagine a few worst places to be obliged to live while being poor anyways Я мог бы представить несколько худших мест, подлежащих вынуждены жить, будучи бедным любом случае

She said hello last week online so I had to do her justice & add her into my pictures with a more proper one of her. Она поздоровалась Последнее онлайн неделю мне пришлось делать ей справедливость и добавить ее в мои фотографии с более правильным одна ее.

A few hours later I was on my way for Cebu city. Спустя несколько часов я был на моем пути для города Себу. This time I left from from the small airport of Caticlan with На этот раз я ушел от от небольшой аэропорт с Катиклан Asian Spirit Азиатский Духа airlines. авиакомпаний. The flight was one hour late this time & aboard a tiny aircraft. Полет был один час позже и на этот раз на борту крошечных воздушных судов. I was a bit uneasy since instead of the usual English emergency exit writing inside this model was all in Russian. Я был немного непростой так как вместо обычного английского аварийного выхода письменно в этой модели все на русском языке. Made me think I was boarding some old USSR Aeroflot aircraft. Made мне кажется, я садился старые СССР Аэрофлот самолетов. The speakers also made very a weird sound. Выступавшие также сделал очень странные звуки.

A few last pictures of various boats in Boracay Несколько последних фотографий различных судов в Boracay

Tags: Тэги: banca Banca , , boracay Боракай , , Philippines Филиппины , , Southeast Asia Юго-Восточной Азии , , white beach пляж с белым