Just Another Travel Photo Blog ちょうど別の旅写真ブログ Posts RSS 投稿のRSS Comments RSS コメントのRSS

Cebu Cityセブシティ



Cebu city also nicknamed 'Queen of the South' is the second largest city of the Philippines. セブ市もの女王韓国'はフィリピンの第二の都市であると名付けた。

cebuskyline.jpg

It has few attractions compared to it's big sister Manila and most of the ones it has have to do with Ferdinand Magellan's arrival here and consequently the birth of Catholicism in the Philippines , the Santo Nino Cathedral , the Carbon market (the biggest and liveliest) & Colon Street which is the oldest street of the country and more or less the town's center. それは姉マニラに比べていくつかのアトラクションがありますがしているものの大部分フェルディナンドマゼランの到着ここではフィリピンのカトリックの結果誕生したとしなければならない、サントニノ大聖堂は、炭素市場(最大の活気)&コロンストリートは国の最も古い通りには多かれ少なかれ街の中心部。

It's also of course more laid back and calmer but that wasn't for me a bad thing for me as I could feel the previous week of drinking was slowly taking its toll and it was time for a break. またコースの詳細に戻ると穏やかなレイオフが私は私にとって悪いことではないのは私が飲料水の前の週感じることができたが徐々に通行料をとっていたし休憩時間でした。

I arrived at the Mactan airport of Cebu after 私はセブの マクタン 空港 に到着した後 dark with a few suggestions of places to stay when in Cebu city. 場所のいくつかの提案を暗い セブ市 のときに滞在する The sight of a tourism & accommodations desk while waiting for my luggage changed my initial plan of just taking a cab to one of those hotels. 観光 宿泊施設 の机の 光景 が私の荷物を待っているだけで一人ホテルにタクシーを取る私の最初の計画を変更した。 This turned out to be a good decision since both the これは良い決定をすることの両方からアウトになって Northwinds hotel Northwindsのホテル and the Business park hotel ビジネスパークのホテル I was suggested were fully booked. 私は完全に予約された示唆された。 I was surprised of this as we're still in the monsoon (or wet) season which is the lowest for tourism. 我々はまだモンスーン(または)は観光の最低値を記録シーズン濡れている私はこの件は驚いた。

I eventually found with the help of the staff something suitable in the city near Fuente Osmena Circle but a bit more expensive that I had expected so a good advice book in advance. 私は最終的にはフエンテオスメナサークルがもう少しは私は予想していた高価なの近くの市の職員が何か適した支援を発見事前に良いアドバイスを予約する。

Executive room I had to move in on the last night (everything else full)  in私の最後の夜(他のすべてフル)上で移動しなければならなかったエグゼクティブルーム Hotel Asiaホテルアジア for cost the of more or less €40費用は、多かれ少なかれ€40

Schoolgirls waiting for public transportation to go home on Osmena Boul.女子学生公共交通機関のオスメナBoulに帰るのを待っている。

Osmena Boulevard street sceneオスメナ大通り街頭の風景

Me in front of Santo Nino Cathedral私サントニノ大聖堂の前に

Vanessa who I met on day one in Cebu here touring me around her cityヴァネッサ私はセブで1日目ここで彼女の街を私にツーリングに会った

This is the spot where Ferdinand Magellan planted his cross in 1521 .これは、フェルディナンドマゼランが1521年に彼のクロス植えのスポットです。 Historic attraction as this is the only Catholic country of Asia.歴史的な名所として、このアジアの唯一のカトリックの国です。

Candle lighting for prayers next to Santo Nino祈りサントニノの横にキャンドルの照明

Small streets around carbon market炭素市場は小通り

Cebu is where one can find the most colorful jeepneys of all the Philippines.セブ島で一、すべてのフィリピンの中で最もカラフルな小型乗合自動車を見つけることができます。

inside view from a jeepneyビューには、ジープニーから内部

looking outside外を見

Ninos Church next to cross of Magellan at dusk Ninos教会マゼランクロスに夕暮れ時に次の

Larsian: The biggest local eatery lined up with an impressive amount of number of barbecue stands Larsian:最大ローカル食堂バーベキュースタンドの数の印象的な金額が並んで

Having a seat enjoying some of that great fresh BBQ!座席をいくつかの偉大な新鮮なバーベキューを楽しんで持つ!

Busy day and night it offers pretty much every possible choice of BBQ meat: Chicken, Pork, Fish, Squid, etc..忙しい一日、それはかなり多くのバーベキューの肉のすべての可能な選択肢:鶏肉、豚肉、魚、イカなどを提供しています1。

View of part of Cebu from 'Top hills' spot at night夜に見るセブの一部から'トップの丘'のスポット

Tired but happy having a late meal.疲れても満足遅く食事をして。 Tomorrow finally starts the trip to Bohol…明日の最後にボホール島への旅行が始まる...





The biggest eatery of Cebu cityセブ市の最大の飲食店

If You Enjoyed Share It With Others: もしあなたが楽しんで共有これは他では:
  • Technorati
  • StumbleUpon
  • Digg
  • del.icio.us
  • Furl
  • Netvouz
  • DZone
  • ThisNext
  • MisterWong
  • Netscape
  • blinkbits
  • BlinkList
  • blogmarks
  • De.lirio.us
  • Slashdot
  • Spurl

One response so far 1つの応答これまでのところ

One Response to “Cebu City” 1つの応答"セブシティ"に

  1. ianne on Sep 21st 2008 at 2:19 pm 2:19 pmに2008年9月21日に ianne

    Vincent, I disagree, there are a lot of tourist attractions in Cebu.ヴァンサン、私は、セブ島の観光名所の多くが反対する。 I suggest that you visit Leylander's My Cebu Photo Blog, there you will find numerous tourist spots in the Queen City of the South.私は、あなたLeylanderのMyセブ写真のブログを参照して、そこには女王市は、韓国の多数の観光スポットが見つかりますお勧めします。

Leave a Reply返信コメントを残す