Vincent Vanderveken Vincent Vanderveken

Cebu city also nicknamed 'Queen of the South' is the second largest city of the Philippines. cidade de Cebu também apelidado de "Rainha do Sul" é a segunda maior cidade das Filipinas.

It has few attractions compared to it's big sister Manila and most of the ones it has have to do with Ferdinand Magellan's arrival here and consequently the birth of Catholicism in the Philippines , the Santo Nino Cathedral , the Carbon market (the biggest and liveliest) & Colon Street which is the oldest street of the country and more or less the town's center. Tem poucas atrações em comparação à sua irmã mais velha de Manila ea maioria dos que tem a ver com Magalhães chegada Ferdinand aqui e, conseqüentemente, o nascimento do catolicismo no Brasil, o Santo Nino catedral, o mercado de carbono (o maior animadas e) e Colon Street, que é a rua mais antiga do país e mais ou menos o centro da cidade.

It's also of course more laid back and calmer but that wasn't for me a bad thing for me as I could feel the previous week of drinking was slowly taking its toll and it was time for a break. É também, evidentemente, mais descontraído e calmo, mas que não era para mim uma coisa ruim para mim porque eu pude sentir na semana anterior de beber foi lentamente tomando seu pedágio e que era hora de uma pausa.

I arrived at the Mactan airport of Cebu after Cheguei no aeroporto de Mactan Cebu após dark with a few suggestions of places to stay when in Cebu city. escuro, com algumas sugestões de lugares para ficar na cidade de Cebu quando. The sight of a tourism & accommodations desk while waiting for my luggage changed my initial plan of just taking a cab to one of those hotels. A visão de um Posto de Turismo e acomodações enquanto aguardava minha bagagem mudou o meu plano inicial de apenas tomar um táxi para um desses hotéis. This turned out to be a good decision since both the Este acabou por ser uma boa decisão, uma vez que ambos os Northwinds hotel hotel Northwinds and the e Business park hotel Business Park Hotel I was suggested were fully booked. Eu estava sugeridas foram totalmente reservado. I was surprised of this as we're still in the monsoon (or wet) season which is the lowest for tourism. Fiquei surpreso de como isso ainda estamos na monção (ou húmida) temporada, que é a mais baixa para o turismo.

I eventually found with the help of the staff something suitable in the city near Fuente Osmena Circle but a bit more expensive that I had expected so a good advice book in advance. Eu encontrei eventualmente com a ajuda de alguma coisa de pessoal adequado na cidade perto de Fuente Osmena Circle, mas um pouco mais caro do que eu esperava um livro tão bom conselho de antecedência.

Executive room I had to move in on the last night (everything else full)  in Quarto Executivo eu tinha que passar, na noite passada (tudo completo) em Hotel Asia Hotel Asia for cost the of more or less €40 para o custo de mais ou menos 40 €

Schoolgirls waiting for public transportation to go home on Osmena Boul. Escolares de espera para o transporte público para ir para casa no Osmena Boul.

Osmena Boulevard street scene Osmena cena de rua Boulevard

Me in front of Santo Nino Cathedral Me em frente a Catedral de Santo Nino

Vanessa who I met on day one in Cebu here touring me around her city Vanessa que eu conheci um dia aqui em Cebu turismo em torno de mim sua cidade

This is the spot where Ferdinand Magellan planted his cross in 1521 . Este é o local onde Ferdinand Magellan plantou sua cruz em 1521. Historic attraction as this is the only Catholic country of Asia. atração histórico como este é o único país católico da Ásia.

Candle lighting for prayers next to Santo Nino Vela de iluminação para as orações ao lado de Santo Nino

Small streets around carbon market Pequenas ruas em torno do mercado de carbono

Cebu is where one can find the most colorful jeepneys of all the Philippines. Cebu é o lugar onde se pode encontrar os jeepneys mais colorida de todas as Filipinas.

inside view from a jeepney dentro de uma visão jeepney

looking outside olhando para fora

Ninos Church next to cross of Magellan at dusk Ninos da Igreja junto ao cruzamento de Magalhães, ao entardecer

Larsian: The biggest local eatery lined up with an impressive amount of number of barbecue stands Larsian: O maior restaurante local alinhada com uma quantidade impressionante do número de carrinhos de churrasco

Having a seat enjoying some of that great fresh BBQ! Ter um banco desfrutando alguns que grande churrasco fresco!

Busy day and night it offers pretty much every possible choice of BBQ meat: Chicken, Pork, Fish, Squid, etc.. Ocupado dia e noite, oferece praticamente todas as opções possíveis de carne para churrasco: frango, porco, peixe, lulas, etc.

View of part of Cebu from 'Top hills' spot at night Vista da parte de Cebu de 'spot colinas Top' na noite

Tired but happy having a late meal. Cansado, mas feliz de ter uma refeição tardia. Tomorrow finally starts the trip to Bohol… Amanhã finalmente começa a viagem para Bohol ...

The biggest eatery of Cebu city O maior restaurante da cidade de Cebu

Tags: Tags: Cebu city cidade de Cebu , , larsian larsian , , Philippines Filipinas , , Southeast Asia Sudeste da Ásia