Vincent VandervekenヴィンセントVanderveken

Alona beach, Panglao Islandアロナビーチ、パングラオ島

Connected by a short bridge and located right at the southwest tip of Bohol is where you will find the small island of Panglao.短い橋でつながっては位置しボホールの南西端右ここでは、パングラオの小さな島を見つけることです。

A very short distance from the port of Tagbilaran it is home to some lovely white sand beaches but Panglao is mostly renowned internationally for being a tropical paradise for divers.タグビラランの港から非常に短い距離は、いくつかの素敵な白い砂浜に家ですが、パングラオは主に国際的なダイバーのための熱帯の楽園としても有名です。

This is the pleasant view I had eating a late breakfast at my resort and trying to figure out how I should spend what was left of my last day in Panglaoこれは私が私のリゾートで、遅い朝食を食べていたとどのように私は私の最後の日のパングラオに残っていました費やす必要があります理解しようとして快適な眺めです

I then decided to have a stroll down the Alona beach to look for an idea私はそれアロナビーチを考えを探すために散歩をすることを決めた

A small banca on the way途中で小さなバンカ

Here some more, they actually are everywhere along the beachここではいくつかの詳細は、実際にどこのビーチに沿って

I eventually saw a few motorbikes for hire and a guide offered me to take a tour around the island so off I went on a scooter.私は最終的にガイド雇うためのいくつかバイクを見た私は島ので、オフに私がスクーターに乗って行ったの周りツアーに参加することを申し出た。 Every possible form of transportation is for hire in the Philippines and you will find no shortage of offers to do pretty much anything you want.交通機関のすべての可能な形式は、フィリピンの賃借りのためであり、あなたのオファーには事欠かないを必要に応じかなり何かを見つける。

My first stop was at a roman catholic church that we crossed on the way私の最初のピットストップは、ローマで私たちは途中で交差カトリック教会だった

No idea what this was but I took a picture as I was intrigued私には分からないこれが何をしたが、私は写真を私が興味をそそられたとしてした

Back on the road crossing one of those Filipino tricycle先頭へ戻る道一人のフィリピンの三輪車の交差点に

The beaches of the northern part of Panglao islandパングラオ北部のビーチ島

Low tide at this time of day 1日のこの時点で、低潮

Native kids playing along the beachネイティブの子供ビーチに沿って遊んで

Back on the road again先頭へ戻る道を再び

The Hinagdanan underground Cave is a cool little spot if you want to take a break from the heat and take a dip in the lagoon filled with freshwaterあなたが暑さから休憩を取るとラグーン淡水でいっぱいで泳い場合Hinagdanan地下洞窟は、クールな小さなスポットです

local kids seem to love diving into the 9 foot deep waters現地の子供達は、ダイビング9フィートの深海に愛するように見える

Very hard to take proper pictures with my little Canon Ixus camera but the Panglao cave is filled with stalactites and stalagmites非常に私の小さなキヤノンIxusカメラがパングラオの洞窟は鍾乳石や石筍で満ちているとの適切な写真を撮るのは難しい

More tricycles for hire on the way途中でレンタルその他の三輪車

Next stop the Panglao mini-zoo次に、パングラオミニ動物園を停止する

some of the varieties of birds it holdsいくつかの鳥の品種、それが保持している

But it's not limited to birds there are of course other animals though the highlight if you happen to be lucky enough to arrive just at the right time is the boa that's fed once a week a live pigletしかし、それは鳥がに限定さではないコースのハイライトが他の動物には十分に到着する幸運適切なタイミングだけでことが起こる場合ですうんざりボアは1週間のライブ豚回

This time direction:この時間方向： Bohol Bee Farmボホールビーファーム

Me with a few bees私いくつかの蜂と

School's out学校の外

Our last stop was at my favorite beach the Dumaluan私たちの最後のストップは私のお気に入りのビーチDumaluanていた

Longer & wider than the Alona with less development is one of the reasons長い＆アロナ未満の開発でさらに広い範囲の理由の一つです

Also you'll see friendly local faces there.また、あなたは親切な地元のが表示されますが直面している。 The Dumaluan beach resort Dumaluanビーチリゾート rents huts there for 150 pesos per day and tents for 350 if you want to stay overnight so you'll feel like you actually are in the Philippines and not on some beach in Spain surrounded by Caucasians. 350日、テント150ペソの家賃の小屋がある場合はあなたのように、実際にフィリピンにあるとはスペインの一部のビーチ上で白人に囲まれて感じられるでしょうので、宿泊する場合。 That was the main downside I found of staying at Alona Beach.それは私がアロナビーチ滞在が見つかりました主な欠点だった。

This is where I was suggested to go but I strongly recommend to book in advance since it was full when I wanted to do reservations thereこれはどこに行くに示唆されたが、それは完全なときに私が予約を行うには望んでいたので、私は強く事前予約をお勧めします

The vast majority of resorts are located on the southwest coat along the 1 km long Alona beach.リゾートの大半は1キロの長いアロナビーチに沿って南西コートにあります。 This portion of the island is more geared towards divers though and if you rather have a larger & longer beach in a more quiet area I would recommend the northern resorts on Dumaluan Beach, Bolod beach, Momo beach or Duljo beach.あなたはむしろ静かなエリアに私はDumaluanビーチ北部リゾート、Bolodビーチ、ももビーチやDuljoビーチをお勧めします大きい＆長いビーチがある場合島のこの部分よりもダイバーに向かってと適しています。 A few others on the Eastern portion are available where you can find the San Isodro beach, Bikini beach, and Libaong beach.東の部分にいくつかの他の場所にサンIsodroビーチ、ビキニのビーチを見つけることができる、とLibaongビーチです。 Nowhere near as busy it's a great spot to relax and get away from it all.どこにもそれは素晴らしいスポットリラックスしてすべてから解放されるだ忙しいの近く。

Back on Alona beach a few hours later trying to pick what I want to eat from the seafood displayed.先頭へ戻る数時間後に私はシーフードから食べたい選択しようとしてアロナビーチで表示されます。 Certainly fresh as some of it was still moving確かに、新鮮なその一部として、まだ動いていた

Living seashell貝殻生活

Again the evening finishing late at around 5AM with the company of some tourists and expats再び夜は遅くいくつかの観光客や外国人居住者の会社の周り5時で終了

My last Cebu Pacific flight going back to Manila私の最後のセブパシフィック航空マニラへ行く

Tagbilaran view from the air空気からタグビラランビュー

Tags:タグ： boholボホール , 、 Panglaoパングラオ , 、 Philippines フィリピン , 、 Southeast Asia東南アジア