Marseille马赛
Marseille or spelled Marseilles in English is the second most populated city of France. 马赛和马赛的英文拼写是第二的法国人口最多的城市。 It is located in the Southern part just by the Mediterranean sea on what is commonly called the French Riviera.它位于南部的部分刚上通常被称为法国的里维埃拉地中海。 I was blessed at my arrival with a warm sun, blue skies and early to mid 20 degrees Celsius temperature.我有幸在我的温暖的阳光，蓝天和初至中期，20摄氏度高温的到来。 Fantastic weather for this Late European month of November!神奇的天气这么晚的欧洲11个月！ These were truly my last days of summer-like climate for this year.这些都是真正的夏季我最后的日子，像今年的气候。
Flying over the Provence-Alpes-Cote d'Azur region飞越普罗旺斯阿尔卑斯省，蔚蓝海岸地区
Before even arriving I had quite a good aerial view of the city of Marseilles甚至到达之前，我已经相当不错了马赛市鸟瞰图
Now my journey starts by a stroll along the harbour现在我的旅程开始由漫步港
Here a good view of of just how wide the old port is from one side to another这里的景色是多么大的老港口，从一到另一边
The legendary 16th century Chateau d'If just off the coastal city of Marseille 16世纪的传奇伊夫堡刚刚下班的海滨城市马赛
It was made famous by Author Alexandre Dumas book: The count of Monte Cristo它是由著名的作者大仲马的书：在基督山伯爵
Just to the south-east and in between the cities of Marseille and Cassis is where you can find the Calanques只是为了东南部和在这里你可以找到Calanques马赛之间的城市和卡西斯
The Calanques are made of fjords and rocky cliff that stretch for 20KM along the Mediterranean coastline该Calanques是由峡湾和岩石峭壁，为20公里沿地中海一段海岸线
Municipal building at night市政建设，在夜间
DAY 2 第2天
Going all the way up Fort Saint-Nicolas全力了圣堡的方式尼古拉
Looking at Fort Saint-Jean from the top of Fort Saint-Nicolas圣堡看从圣堡最让尼古拉
View of the Old Port of Marseilles in its entirety在马赛老港查看整
On the way back down在回去的路上下
I took the small ferry that crosses the old port in 2-3 minutes time我把小轮渡跨越，在2-3分钟的时间旧港
Just under Fort St. Jean只要让下堡街
Along the Mediterranean sea沿地中海
Church St.Laurent教会St.Laurent
Vielle Major Cathedral维耶勒主要大教堂
Old Major Cathedral from the side旧的大教堂从侧面
The Vieille Charité Museum夏里博物馆的维埃耶
It was originally an old people's home built in the 17th century它最初是一个老人之家在17世纪建成
Next destination reaching Notre-Dame de la Garde下一个目的地达到圣母院拉嘎尔德
Slow ascension here about half way up looking back慢阿森松这里的一半左右一路回头
Arriving at Notre-Dame de la Garde Basilica到达圣母院大教堂拉嘎尔德
A closer view of the Notre-Dame de la Garde Basilica tower巴黎的一个紧密的看法拉加尔德圣母院大教堂塔
inside the crypt隐窝内
My view from the Basilica which is the highest point of Marseilles我认为从大教堂这是马赛的最高点
A soccer field next to the Mediterranean sea阿足球场旁边的地中海
The nave Notre-Dame de la Garde中殿圣母院拉嘎尔德
Overlooking Marseilles from Notre-Dame de la Garde从俯瞰马赛圣母院拉嘎尔德
The Palais de Longchamp monument龙尚宫古迹
Unknown church未知教堂
Starting to get hungry looking for a place to eat开始饿寻找一个地方吃
Just picked my restaurant (the one the left)刚摘我的餐馆（左一）
Mussels as my entry dish贻贝作为我进入菜
What else than Bouillabaisse for main course!还有什么比浓味的主菜！ This widely popular traditional dish of Marseilles is a stew made of fish and seafood served with “rouille” sauce, cheese and a little bread.这广受欢迎的传统菜肴是马赛的鱼，并以“鲁耶”酱，奶酪和一个小面包担任了海鲜汤。
Eglise des Accoules at night埃格利斯沙漠Accoules在夜间
Abbey St. Victor圣维克多修道院
Boats at the old port at night船在晚上老港口
Fort St.Nicholas illuminated堡St.Nicholas照明
Last glimpse of the city from the train station before leaving最后一瞥从火车站离开城市
4 responses so far 4答复迄今
wow!哇！ i mean wow!我的意思哇！ being a history buff that i am, i heart the photos!作为一个历史爱好者，我，我的心的照片！
so, is it true that once you're in france it will always stay with you?所以，真的，你一旦在法国将永远与你？
nice pictures, especially the scenic ones漂亮的图片，特别是景区的
Nice one.尼斯之一。 Can't wait to see you here in our country, Philippines…迫不及待地想看到我们的国家，菲律宾你在这里...
I hope you'll going to visit us.我希望你去探望我们。
Thanks for som great phtos of a great city!感谢一个伟大的城市索姆伟大phtos！
Greetings from the Philippines!来自菲律宾的问候！