Vincent Vanderveken :: Travel Blog فنسنت Vanderveken : : السفر المدونة

A view of Malapascua's northern part of the island near Langob عرض للجزء الشمالي من الجزيرة Malapascua قرب Langob

Malapascua with its small proportions of 2½ KM long by 1KM wide is a tiny but beautiful tropical island lost 8KM into the Visayan sea just off Cebu's port of Maya. Malapascua الصغيرة مع أبعادها من 2 ونصف كم واسع من قبل 1Km هو ولكنها جميلة استوائية جزيرة صغيرة فقدت 8km في البحر الفلبيني قبالة مرفأ سيبو مايا. Often compared to what Boracay looked like 20 years ago the major advantage of Malapascua over غالبا ما بالمقارنة مع ما بدا وكأنه بوراكاي قبل 20 عاما والميزة الرئيسية لأكثر من Malapascua Boracay بوراكاي is while it's every bit as beautiful it hasn't been overrun by development and tourists yet. في حين انها هي كالحرب جميلة فإنه لم يتم تجاوز من قبل السياح والتنمية بعد. More laid back and calm It's a nice place to relax and get away from the hustle and bustle of life where you won't find here any of those western style big hotels, trendy restaurants or nightclubs. أكثر وضع الظهر والهدوء انها مكان جميل للاسترخاء والابتعاد عن صخب الحياة حيث انك لن تجد هنا أي من هذه النمط الغربي الفنادق الكبرى والمطاعم العصرية أو الملاهي الليلية. What Malapascua island ما Malapascua الجزيرة offers are a few beach-style bars with a crowd mostly made out of divers on Bounty beach. عروض عدد قليل من الشاطئ على غرار أشرطة مع حشد تتألف في معظمها من الغواصين على باونتي الشاطئ.

The people come here for diving, enjoying the beach and nature glad to take life without the frills, away from clubs and all night partying. الناس يأتون الى هنا للغوص ، وتتمتع الشاطئ وطبيعة سعيدة لاتخاذ الحياة دون الرتوش ، بعيدا عن الأندية وجميع الحفلات ليلا. Don't expect to see any jeepneys, much paved roads at all, tricycles or televisions. لا نتوقع أن نرى أي سيارات جيب ، الطرق المعبدة كثيرا في كل شيء ، الدراجة ذات العجلات الثلاث أو تلفزيونات. Just friendly locals living at their pace. فقط من السكان المحليين الذين يعيشون ودية بوتيرتها. Sitting and talking with each other as the children play on the beach. الجلوس والحديث مع بعضهم البعض كما يلعب الأطفال على الشاطئ. Most are fishermen or live from tourism by renting bancas for island hopping, snorkeling or diving. ومعظم الصيادين أو يعيشون من السياحة عن طريق استئجار bancas للجزيرة القفز والغطس أو الغوص. A fairly new diving destination since the nineties Malapascua gained popularity for being one of the few spots in the world where divers can be just about certain to sight Thresher Sharks, Manta Rays and White Tip Reef Sharks. وجهة جديدة إلى حد ما الغوص منذ التسعينات Malapascua اكتسب شعبية لكونها واحدة من البقع القليلة في العالم حيث يمكن أن يكون مجرد الغواصين معينة حول لرؤية دراس أسماك القرش ، ومانتا الأشعة الأبيض تلميح قرش الشعاب المرجانية.

My stay on Malapascua island only lasted two days but were memorable. إقامتي في جزيرة Malapascua استمرت يومين فقط ولكنها لا تنسى. On the last day I've taken about five hours to roam around and do the complete tour of the island on foot at my own pace which was well worth the long walk. في اليوم الأخير لقد اتخذت نحو خمس ساعات للتجول والقيام بجولة كاملة من الجزيرة سيرا على الأقدام في بلدي وتيرة التي كانت تستحق المشي الطويل. It is where you will find the prettiest beaches (around the village of Langob and Guimbitayan) and get a taste of the real local Filipino native lifestyle. ومن حيث ستجد أجمل الشواطئ (حول قرية Langob وGuimbitayan) والحصول على طعم الحياة الحقيقية الفلبينية المحلية الأصلية. Due to the lack of ressources online showing pictures of the island in its entirety I shared pictures of my little tour where some commentaries can be read when images are viewed in full screen. نظرا لعدم وجود عرض الصور على الانترنت ملتقيات للجزيرة في مجملها أنا مشتركة صور رحلتي صغيرة حيث يمكن قراءة بعض التعليقات عندما يتم عرض الصور في كامل الشاشة.

Map of the Island of Malapascua, Province of Cebu, Philippines خريطة للجزيرة Malapascua ، مقاطعة سيبو ، الفلبين

The banca ride from Maya to Malapascua ركوب بنكا من مايا لMalapascua

The crossing from the port of Maya on the tip of Cebu to Malapascua (under 50 pesos) takes 30 to 40 minutes by banca. المعبر من ميناء مايا على طرف لMalapascua سيبو (تحت 50 بيزو) يأخذ 30 حتي 40 دقيقة بنكا. Be sure to plan in advance and arrive not too late because it gets hard to find a boat past 5PM. ومن المؤكد ان خطة مقدما وصول لم يفت بعد لأنه يحصل من الصعب العثور على قارب 17:00 الماضية. Keep in mind that the ride from Cebu City to Maya will take ± 3½ to 4 hours by bus (under 100 pesos),  ± 2-3 hours by Van-Hire (under 150 pesos) or ± 2½ to 3 hours or by taking taxi depending on your bargaining skills and demand can range anywhere from 1000 to 2500 pesos. نضع في اعتبارنا أن تركب من مدينة سيبو لمايا سيستغرق ± 3 إلى 4 ساعات ونصف بالحافلة (أقل من 100 بيزو) ، ± 2-3 ساعات فان استئجار (تحت 150 بيزو) أو ± 2 ساعة ونصف إلى 3 أو عن طريق أخذ سيارة أجرة اعتمادا على مهارات التفاوض الخاص والطلب في أي مكان يمكن أن تتراوح 1000 حتي 2500 بيزو.

Various Photos from Bounty Beach صور مختلفة من شاطئ باونتي

The bulk of the accommodations and tourism takes place on and around Bounty beach. الجزء الأكبر من أماكن الإقامة والسياحة تجري على الشاطئ وحولها باونتي. If you continue walking on the beach to the north a while you'll go cross the two villages of Pansil and Indonacion. إذا كنت لا تزال تسير على الشاطئ إلى الشمال من الوقت عليك الذهاب عبر قريتي Pansil وIndonacion. If you want to get away from the dive talk and tourists there are many resorts all around the island that will give you much more privacy in a more secluded area. إذا كنت ترغب في الابتعاد عن الحديث الغوص والسياح هناك العديد من المنتجعات في جميع أنحاء الجزيرة من شأنها أن تعطيك الخصوصية أكثر من ذلك بكثير في منطقة أكثر منعزل.

Photos going into Kabantangan صور الخوض Kabantangan

Leaving the end of Bounty beach to go inland following what would become a narrow path with ample vegetation leading me north of the island to the more remote village of Kabatangan. ترك نهاية باونتي الذهاب إلى الشاطئ الداخلية التالية ما يمكن أن يصبح ممر ضيق مع الغطاء النباتي وافرة يقودني الى الشمال من جزيرة إلى القرية النائية من Kabatangan.

Next stop Bakhaw المحطة التالية Bakhaw

After Kabantangan just a few hundred meters later after a small hill you reach the village of Bakhaw Kabantangan بعد بضعة مئات من الأمتار في وقت لاحق بعد تلة صغيرة تصل إلى قرية Bakhaw

In and around the village of Bool داخل وحول قرية منطقيا

Just at the next beach cove a stone's throw from Bakhaw is the next village of Bool فقط على الشاطئ المقبل كوف على مرمى حجر من Bakhaw هو القادم من قرية منطقيا

Bantigue Cove Beach Resort and Dive Shop Bantigue منتجع كوف ومتجر للغطس

Just after Bool is probably the best resort to be located beach-wise if you are staying in Malapascua. فقط بعد منطقيا هو على الارجح أفضل منتجع الشاطئ إلى أن يكون موجودا بين الحكمة إذا كنت تقيم في Malapascua. A maximum of 10 couples can stay at the location assuring plenty of privacy with the best view. يمكن أن الحد الأقصى من 10 الأزواج البقاء في الموقع ضمان الكثير من الخصوصية مع أفضل عرض.

Langob Langob

Calm and and blue sea in perfect harmony with the blindingly white sands of this long stretch of sand. والهدوء ومياه البحر الزرقاء في وئام تام مع الرمال البيضاء مذهل من هذا الامتداد الطويل من الرمال. The opposite end of the island is definitely my favorite spot where no tourists are in sight. على الطرف المقابل للجزيرة هو بالتأكيد بقعة المفضلة التي لا يوجد فيها السياح في الأفق.

Guimbitayan Guimbitayan

At the other side of the strip of sand is where Guimbitayan lies where the beach is as pleasant في الجانب الآخر من شريط من الرمل حيث Guimbitayan تقع على الشاطئ حيث لطيفا كما

Guimbitayan Guimbitayan

The walk up to the lighthouse tower which is Malapascua's highest point on the Island المشي حتى برج المنارة الذي هو أعلى نقطة Malapascua على الجزيرة

Walk back التراجع

Road from the lighthouse tower back to Malapascua's biggest city Logon in the South الطريق من برج المنارة العودة إلى تسجيل الدخول Malapascua اكبر مدينة في الجنوب

Walk back التراجع

Finally arriving in Logon, biggest city of Malapascua which is a few minutes from Bounty Beach واخيرا يصلون في تسجيل الدخول ، اكبر مدينة في Malapascua الذي هو بضع دقائق من شاطئ باونتي

Tags: العلامات : Malapascua Malapascua , ، Philippines الفلبين , ، Southeast Asia جنوب شرق آسيا , ، Visayas فيساياس