Cebu City Cebu City
Cebu city also nicknamed 'Queen of the South' is the second largest city of the Philippines. De la ciudad de Cebú también apodado 'La Reina del Sur "es la segunda ciudad más grande de las Filipinas.

It has few attractions compared to it's big sister Manila and most of the ones it has have to do with Ferdinand Magellan's arrival here and consequently the birth of Catholicism in the Philippines , the Santo Nino Cathedral , the Carbon market (the biggest and liveliest) & Colon Street which is the oldest street of the country and more or less the town's center. Tiene pocos atractivos en comparación con el que es hermana mayor de Manila y la mayoría de las que tiene que ver con la llegada Ferdinand Magellan aquí y por consiguiente, el nacimiento del catolicismo en las Filipinas, la Catedral de Santo Niño, el mercado de carbono (el más grande y más animados) y la calle Colón, que es la calle más antigua del país y más o menos el centro de la ciudad.
It's also of course more laid back and calmer but that wasn't for me a bad thing for me as I could feel the previous week of drinking was slowly taking its toll and it was time for a break. Es también, por supuesto, más tranquilo y calmado, pero que no era para mí una cosa mala para mí, como yo podía sentir la semana anterior del consumo de alcohol fue haciendo mella poco a poco y ya era hora de un descanso.
I arrived at the Mactan airport of Cebu after Llegué al aeropuerto de Cebú después de Mactan dark with a few suggestions of places to stay when in Cebu city. oscuro, con algunas sugerencias de lugares para alojarse cuando en la ciudad de Cebú. The sight of a tourism & accommodations desk while waiting for my luggage changed my initial plan of just taking a cab to one of those hotels. La visión de un turismo y alojamiento escritorio a la espera de mi equipaje cambiado mi plan inicial de limitarse a tomar un taxi a uno de esos hoteles. This turned out to be a good decision since both the Esto resultó ser una buena decisión ya que tanto la Northwinds hotel Hotel Neptuno and the y el Business park hotel Park Hotel de Negocios I was suggested were fully booked. Se sugirió que eran completamente reservado. I was surprised of this as we're still in the monsoon (or wet) season which is the lowest for tourism. Me ha sorprendido de esto como que aún estamos en el monzón (o húmedo), que es la temporada más baja para el turismo.
I eventually found with the help of the staff something suitable in the city near Fuente Osmena Circle but a bit more expensive that I had expected so a good advice book in advance. Finalmente he encontrado con la ayuda de algo personal adecuado en la ciudad cerca de Fuente Osmena círculo, pero un poco más caro que lo que esperaba por lo que un buen libro de consejos de antemano.
Executive room I had to move in on the last night (everything else full) in Habitación Ejecutiva tenía que moverse en la última noche (todo lo demás completo) en la Hotel Asia Hotel Asia for cost the of more or less €40 para el costo de más o menos € 40
Schoolgirls waiting for public transportation to go home on Osmena Boul. Colegialas de espera para el transporte público para ir a casa en Osmena Boul.
Osmena Boulevard street scene Osmena escena de la calle Boulevard
Me in front of Santo Nino Cathedral Yo delante de la Catedral de Santo Niño
Vanessa who I met on day one in Cebu here touring me around her city Vanessa que conocí en un día en Cebu aquí me gira alrededor de su ciudad
This is the spot where Ferdinand Magellan planted his cross in 1521 . Este es el lugar donde Ferdinand Magellan plantó su cruz en 1521. Historic attraction as this is the only Catholic country of Asia. Atractivo histórico como este es el único país católico de Asia.
Candle lighting for prayers next to Santo Nino Iluminación de la vela de oración junto al Santo Niño
Small streets around carbon market Pequeñas calles alrededor del mercado de carbono
Cebu is where one can find the most colorful jeepneys of all the Philippines. Cebú es donde uno puede encontrar los jeepneys más colorido de toda la Argentina.
inside view from a jeepney vista interior de un taxi colectivo
looking outside mirando hacia afuera
Ninos Church next to cross of Magellan at dusk Niños Iglesia junto a la cruz de Magallanes, al atardecer
Larsian: The biggest local eatery lined up with an impressive amount of number of barbecue stands Larsian: El restaurante más grande locales alineados con una impresionante cantidad de número de puestos de barbacoa
Having a seat enjoying some of that great fresh BBQ! Tener un asiento disfrutar de algunos de que la nueva gran barbacoa!
Busy day and night it offers pretty much every possible choice of BBQ meat: Chicken, Pork, Fish, Squid, etc.. Día ocupado y la noche se ofrece casi cada posible elección de la carne de barbacoa: pollo, cerdo, pescado, calamares, etc.
View of part of Cebu from 'Top hills' spot at night Terreno colinas Vista superior de una parte de Cebú de '' en la noche
Tired but happy having a late meal. Cansado, pero feliz de haber una cena tardía. Tomorrow finally starts the trip to Bohol… Mañana por fin se inicia el viaje a Bohol ...
The biggest eatery of Cebu city El mayor restaurante de la ciudad de Cebu




































