The ancient town of Hoi An Die antike Stadt Hoi An
Looking for a place to relax a few days in between visiting Vietnam's two biggest cities, Sie suchen einen Ort, um ein paar Tage Entspannung zwischen den Besuch in Vietnam den beiden größten Städten, Saigon Saigon and Hanoi, Hoi An ended up being just the ideal country town retreat I was looking for. und Hanoi, Hoi An endete wobei gerade der ideale Rückzugsort Landstadt, die ich suchte.
One of the few Vietnamese cities to have largely escaped the ravages of wars, Hoi an is a remarkably well preserved example of what a Southeast Asian trading port dating from the Fifteenth to the Nineteenth Century looked like. Einer der wenigen vietnamesischen Städte wurden weitgehend den Verwüstungen der Kriege geflohen, Hoi An ein bemerkenswert gut erhaltenes Beispiel, was ein südostasiatischer Handelshafen aus dem fünfzehnten bis zum neunzehnten Jahrhundert aussah. While all serious shipping business has long been transferred to Da Nang, the silence that now prevails in the city is not the least of the charms. Während alle ernsthaften Reederei hat lange um Da Nang, die Stille, die jetzt herrscht in der Stadt übertragen worden ist, nicht zuletzt der Charme.
Throughout the town, numerous congregation halls (picture below) can be visited. In der Stadt, zahlreiche Gemeinde Hallen (Bild unten) kann besichtigt werden. For centuries this is where the large Chinese expats community has been gathering to socialize and hold meetings. Seit Jahrhunderten ist dies, wenn die große chinesische Gemeinschaft Expats wurde Zusammenkunft zu knüpfen und zu Gesprächen. Each of them is named after the home region of their members, such as Hokien, Cantonese, Fujian etc. Jeder von ihnen ist nach der Heimat ihrer Mitglieder, wie Hokien, Kantonesisch, etc. Fujian benannt
At it's core, the Old Town, whose streets are too narrow for the passage of modern vehicles were a much welcomed change from the rush hour traffic in Ho Chi Minh City.. Bei ihr Kerngeschäft, die Altstadt, deren Straßen sind zu schmal für die Durchfahrt von modernen Fahrzeugen wurden ein viel willkommene Abwechslung von der Feierabendverkehr in Ho-Chi-Minh-Stadt ..
Most of the buildings that have been restored or maintained close to their original form include assembly halls, private houses, bridges, family chapels, communal houses, temples and pagodas. Die meisten Gebäude, die restauriert wurden oder verwaltet der Nähe ihrer ursprünglichen Form sind Montagehallen, private Häuser, Brücken-, Familien-Kapellen, kommunalen Häusern, Tempeln und Pagoden.
And wandering through Hoi An's endless rows of ancient low roofed merchants houses covered in fading, pale yellow worn paint and decorated of silk lanterns makes for a very pleasant experience. Und Wanderung durch endlose Reihen von Hoi An der alten niedrigen Häuser in überdachten Kaufleute Fading, blassgelbe Farbe bedeckt getragen und gestaltet von Seide Laternen sorgt für eine sehr angenehme Erfahrung.
While the ancient town is free to visit and wander around If you want to go a bit further and enter inside the various types of historical sites you will need to purchase a 75,000 VND or 5$ ticket. Während die antike Stadt ist kostenlos zu besuchen und wandern herum, wenn Sie ein bisschen weiter gehen und geben innerhalb der verschiedenen Arten von historischen Stätten, müssen Sie ein 75.000 VND oder 5 $ Kaufbeleg wollen.
Hoi An is however definitely a tourist town and just about every business caters to it so expect no shortage of tailors, art boutiques, restaurants, bars, etc. On the upside things are relaxed and touts are much less aggressive than in other town of the tourist circuit. Hoi An ist aber definitiv eine touristische Stadt und fast jedes Geschäft bietet es so erwarten keinen Mangel an Schneider, Kunst-Boutiquen, Restaurants, Bars, etc. Auf der positiven Dinge sind entspannt und Werber sind viel weniger aggressiv als in anderen Stadt der Parcours.
All in all well worth the visit and if you need a little break from Hoi An there's quite a few sights in the region you can easily visit like a trip to Alles in allem lohnt sich der Besuch, und wenn Sie eine kleine Pause von Hoi An gibt es durchaus ein paar Sehenswürdigkeiten in der Region können Sie ganz einfach wie eine Reise zu besuchen brauchen Marble Mountains Marble Mountains or the oder My Son Sanctuary My Son Sanctuary and if you need to cool down from the heat the und wenn Sie brauchen, um sich von der Hitze kühlen Cua Dai Beach Cua Dai Beach is only 4KM away. ist nur 4km entfernt.
Here is my complete set of pictures taken in Ancient town of Hoi An, Central Vietnam: Hier ist mein komplettes Set von Bildern Vietnam getroffen in der Altstadt von Hoi An, Mittel:
