Koh Phi Phi Islands蘇梅島披披
After a day spent on Phuket's Karon beach recovering from a substantial hangover due to four days of partying during the Thai New Year celebrations in Bangkok I headed early in the morning for the short boat journey to the Phi Phi (pronounced 'pee pee') islands.經過一整天的普吉島卡隆海灘追討大幅宿醉由於 4天的聚會在泰國新年慶祝活動在曼谷我率領清早在短期船的旅程，到披披島（發音為'佩佩'）島。 With just a few days left to spend in Thailand before moving onto Indonesia I definitely had to give a try at one of those mythical Thai tropical island of the Andaman coast so I decided to play it safe and choose the most talked about for it's unparalleled natural beauty as a destination.只需數天時間花費在泰國之前，移動到印尼，我肯定要作出一個嘗試在其中的一個神話般的泰國熱帶島嶼的安達曼海岸，所以我決定發揮它的安全，並選擇最談論它無與倫比的自然美麗的目的地。
The two main islands of this protected marine reserve are uninhabited Koh Phi Phi Lei, the one that put firmly it on the mass tourism trail overnight when the movie “the Beach” with Leonardo Di Caprio was filmed on location and Koh Phi Phi Don, where the ferry will drop you off and the only one where accommodations and (over)development is authorized.兩個主要島嶼的海岸保護區的保護，這是無人居住的象島披披雷，一個是堅決把它在大眾旅遊步道通宵當電影“海灘”與萊昂納多迪卡普里奧拍攝的地點和Koh披披東，在那裡渡輪將您的起飛和下降的唯一一個地方的住宿和（以上）的發展是授權。
While the ferry slowly approached Koh Phi Phi Don the first impressions were all but disappointing as the first glimpses revealed long stretches of white sand beaches where vivid turquoise waters gave way to massive Limestone cliffs surrounded by miles of trackless forest on each side of the island.雖然渡輪緩緩接近蘇梅披披東的第一印象都是令人失望，但作為第一個瞥見透露延伸很長的白色沙灘在生動的綠松石水域讓位給了巨大的石灰石懸崖包圍的無軌森林英里每邊的小島。 Immediately comparisons with立即與比較 El Nido愛妮島 in the Philippines came to mind as both share similarities.在菲律賓來考慮的，兩者都有相似之處。 While Koh Phi Phi Don is set on a much more grandiose scale it lacks the variety and virgin state of the surrounding islands in the Bacuit Bay.雖然蘇梅披披東上設置一個更宏偉的規模缺乏的種類和處女狀態，周圍島嶼的Bacuit海灣。
If it wasn't for that thin and long strip of sand that make up the central and busiest portion of the island Phi Phi Don would actually be made up of two islands with the bays Ao Loh Dalum located north and Ao Loh Dalum south.如果不是該細長條形的沙粒組成部分，中央和最繁忙的島嶼披披東實際上是由兩個島嶼與海灣奧陸達盧姆以北，廒Loh Dalum南部。 The water itself at Ao Loh Dalum beach is almost impracticable due to the incessant flow of ferries and long tail boats coming and going leaving but Ao Loh Dalum really accessible for a swimming.水本身在奧陸達盧姆海灘幾乎是行不通的原因是不斷流動和長尾巴的渡輪船隻來來去去，但離開奧陸達盧姆真正進入了一個游泳池。 But since 80 to 90% of the Phi Phi Don's accommodations are around this central portion of the island in the Tonsai Village the place can get a bit claustrophobic and packed so you might want to escape a bit further down southwest to Had Yao or “Long Beach” which is considered the best with the softest and finest white sand. Further North on the East coast as location gets more remote things calm down and become much more peaceful.但是，由於 80至90％的披披Don的住宿是圍繞這一核心部分的群島中Tonsai村的地方可以得到一個有點幽閉恐懼症和包裝，因此您可能想逃避一點再向下西南到如果姚明或者“龍海灘“，這被認為是最好的和最優秀的最柔軟的白色沙子。再往北到東海岸的位置較偏遠的事情變得平靜下來，變得更加和平。
I definitely had a love-hate relationship with Koh Phi Phi and ultimately whether you like it or not will depends on your idea of what good times on an island in paradise is. Being one of the prominent destinations on the Southeast Asia backpacker trail, expect to be surrounded by hundreds of other Caucasian foreigners (mostly in their early 20's) enjoying the bars and all night parties as much as beaches and water-sports.我肯定有一個愛與恨蘇梅披披，最終不管你喜歡與否將取決於你的想法是什麼好時光在一個小島上的天堂。作為其中一個突出的目的地東南亞背包族線索，期望在四周數百其他高加索外國人（主要是在20月初的）享受夜晚的酒吧和所有各方高達海灘和水上運動。 While there still is a chance for you to get a moment alone on Phi Phi, it's not easy… This by all means is by Southeast Asian standards, as it's still but a tiny fraction of what you'd get in the most sought after beach destinations in Europe.儘管仍然有機會為你取得的時刻獨自披披，這並不容易...這一切手段，是東南亞的標準，因為它仍然是一個很小一部分的東西你會得到最受追捧的海灘目的地在歐洲。
Though on average expensive compared to the rest of Thailand it's still much much cheaper than similar premier island destinations around the globe.雖然平均價格相比，其餘泰國它仍然非常便宜得多，高於同類總理島嶼目的地遍布全球。 Good luck finding a decent room on the French Riviera in or Hawaii for fifteen dollars a night.祝你好運找到一個體面的房間在法國里維埃拉或夏威夷為 15元一晚。
Pictures of Koh Phi Phi 圖片蘇梅披披
How to get to Phi Phi islands by boat 如何前往披披島乘船
From Phuket : A one way ticket will set you back 300 baht and the ferry leaves Phuket at 08h30, 13h30 & 14h30 taking just about 90 minutes. 從普吉島 ：一個單程車票將設置你回來300銖及渡輪離開普吉島08h30，14h30到剛才30分和90分鐘。 From Phi Phi back to Phuket the ferry leaves at 09h00 & 14h30.從披披島回到普吉島的渡輪在離開與 14h30 09h00。
Krabi: A one way ticket will set you back 300 baht and the ferry leaves Krabi at 10h00 & 15h00 taking just about 90 minutes. 甲米：單程票將設置你回來300泰銖和甲米航行，在10h00及15:00到差不多90分鐘。 The port itself where the ferry leaves is around 5km from the town of Krabi so just arrange pickup with your hotel in Krabi.該港口本身的渡輪離開約 5公里，從甲米鎮等安排皮卡只是與你的酒店在Krabi。 From Phi Phi back to Phuket the ferry leaves 08h00, 10h00 & 14:30.從披披島回到普吉島的渡輪離開 8:00，10h00及14:30。
Ao Nang : A one way ticket will set you back 350 baht and the ferry leaves Ao Nang at 09h00 taking an hour. 奧南 ：單程票將設置你回到350銖及渡輪離開奧南在09h00到一小時。 From Phi Phi back to Phuket the ferry leaves at 15h30.從披披島回到普吉島的渡輪在離開 15h30。
Ko Lanta : A one way ticket will set you back 350 baht and the ferry leaves Phuket at 08h30 & 13h00 (only during high season) taking just about 90 minutes. From Phi Phi back to Phuket the ferry leaves at 11h30, 14h00 & 15h00. 高蘭達 ：單程票將設置你回到350銖及渡輪離開普吉島08h30及13h00（只在旺季）以差不多90分鐘。從披披島回到普吉島的渡輪在離開11h30，14h00及15:00。
