Day trip to Halong Bay下龙湾一日游
Owning a well deserved spot in 1994 on the拥有一个当之无愧的1994年现场 UNESCO World Heritage Site list联合国教科文组织世界遗产名单 , the beautiful and majestic scenery of Halong Bay is the main reason why people come to visit the north of Vietnam these days. ，美丽的下龙湾和壮丽景色，是主要的原因人们前来参观越南北部的这些日子。 So what better way I thought to make the short 170 KM trip away from Hanoi's noise, traffic and pollution to end the Vietnamese portion of my trip.所以，我认为有什么更好的办法，使行程170公里短距离河内的噪音，交通和污染，结束了我的越南之行的一部分。 Although I had already experienced similar landscape of limestone islets in虽然我已经经历过类似的石灰岩小岛景观 El Nido's Bacuit Bay爱妮岛的Bacuit海湾 of the Philippines and on the菲律宾和对 Phi Phi islands披披岛 in Thailand the sheer size and numbers of them found inside Halong Bay takes things to a whole new level.泰国的庞大规模，其中数字下龙湾内找到需要的东西到一个全新的水平。 Watching some of these 3000 limestone islands sculpted into all kinds of bizarre shapes and sizes slowly going by from a junk definitely has a distinct charm of it's own and doesn't fail to impress.看着成奇怪的形状和大小都将慢慢从一个由各种垃圾3000石灰岩雕刻这些岛屿的一些肯定有它独特的魅力本身并没有失败留下深刻的印象。 These rock formations slowly appeared millions of years old ago as they were pushed above water due to the movement of the earth's crust.这些古老的岩石慢慢出现前，因为他们是在水面上，由于地球的地壳运动推了数百万年。 A real pleasure to the eye as well is to witness the daily lives of a community of around 1500 fishermen who reside in four floating villages among the bay.一个真正的乐趣，以及对眼睛是见证了大约1500渔民谁浮动村庄居住在4间湾社区的日常生活。 Like they have been doing for the last hundreds of years they still ply the waters for various species of fish and mollusks which in turn they resell on the mainland or to bigger boats.就像他们一直在做的来，他们仍然行走的鱼和贝类，从而他们在大陆或更大的船转售不同品种水域的最后数百人。
If you are not pressed for time the best way to visit Halong Bay is on a 3 day, 2 night trip which include lots of sightseeing and various activities such kayaking, swimming, trekking, bike riding and cave visits.如果您没有时间紧迫的最佳途径是访问下龙湾3天2夜行程，包括观光和各种活动，如皮划艇，游泳地段，徒步，骑自行车和洞穴访问。 Keep in mind that with day trips you'll be spending as much time traveling on a mini-bus than the cruise itself.请记住，你与天行程将花费那么多时间在一小比邮轮本身巴士行驶。 The main problem with overnight cruises though is finding the right one… As of the hundreds of agencies that will sell you tours in Hanoi or elsewhere in the country almost none run their own boats.虽然是寻找与隔夜巡航的主要问题是正确的...作为机构卖给你，将在河内旅游或在国内其他地方几乎没有经营自己的船只多达数百人。 They act as resellers which makes it very hard to know what you're actually going to get down the line once at the harbor.他们作为经销商这使得它很难知道你究竟要趴下在海港线一次。 For a little word of advise on picking one如需就挑选一个小小的字 read here读这里 . 。
Pictures of Halong Bay: 下龙湾的图片：
While Vietnam itself is fairly new to tourism don't get your expectations too high in finding here one of those last undiscovered gem of Asia.虽然越南本身是相当新的旅游不要让您的期待也找到这里的最后一次亚洲未被发现的宝石之一高。 Once at the port you'll immediately notice the hundreds of boats awaiting to be assaulted by a never ending stream of tourists.一旦在口岸您将立即通知等候的数百艘被无休止的游客流殴打。 Fortunately, the bay's massive 1500 km 2 proportions partly make up for that.幸运的是，海湾的巨大1500公里2比例部分弥补了。
